under attack

「under attack」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アンダー アタック

「under attack」の意味

「under attack」の例文

Our servers are under attack after the breach.

侵害後、我々のサーバーは攻撃を受けている。

「under attack」のレベル別の例文

「 under attack」のコアイメージ コアイメージ

攻撃を受けているという状態を表し、対象が外部から物理的・サイバー的な被害や強い批判に直面していることを指す

「under attack」のよく使う型

「under attack」とよく一緒に使う語

「under attack」のよくある間違い

  • ✕ Our team under attack.

    ○ Our team is under attack.

    主語の後にbe動詞が必要です。

  • ✕ The hospital is under an attack.

    ○ The hospital is under attack.

    攻撃を受けているという慣用表現では通常anを付けません。

「 under attack」の英英 英英

Being subjected to hostile action or assault; commonly used for physical or cyber attacks and also for intense criticism directed at a person or thing.

「 under attack」の語源 語源

under attackは、前置詞under(下にある、〜のもとでの状態)と名詞attack(攻撃)が組み合わさり、「攻撃の対象となっている状態」を表す表現として生じた

「 under attack」のコラム コラム

  • 軍事やサイバー攻撃の文脈で使われるだけでなく強い批判や非難にも用いられるため、文脈で物理的被害か比喩的な攻撃かを判別する必要がある

「under attack」のよくある質問

Q. under attackはどのような品詞ですか?
under attackは前置詞句ですが、文中では形容詞句のように補語として働き、通常はbe動詞の後に置きます。実際の攻撃だけでなく、非難や批判を受けている場合にも使います。
Q. under attackとunder attackedの違いは何ですか?
under attackが正しい定型表現です。attackはここでは名詞で、under attackedという形は使いません。
Q. under attackのattackは複数形にできますか?
この慣用表現では通常、attackは単数形のままです。under attacksとはせず、under attackと言うのが一般的です。